รวมแคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษแนวความรักเศร้าๆ เหงานิดๆ ที่ชาวโซเชียลโพสกัน


🕑 9 ก.ย. 2561
รวมแคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษแนวความรักเศร้าๆ เหงานิดๆ ที่ชาวโซเชียลโพสกัน

คัดสรรแคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษ ยอดนิยมมาให้อ่านกันดูค่ะ เหมาะกับคนอกหักน่ะค่ะ อิๆ

 วันนี้แอดมินรู้สึกเหงา ๆ พึ่งจะอกหักมาเลยหาแคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษแนวความรักเศร้าๆ เหงานิดๆ มาแบ่งปันทุกคนค่ะ 

 

I love you but. I can not make you love me.

ฉันรักคุณ แต่ฉันไม่สามารถทำให้คุณรักฉันได้.

 

 

ฉันจะเก็บเรื่องราวดีๆของคุณไว้ในความทรงจำ

"I will keep the stories that you inspire in my memories"

ฉันจะเก็บเรื่องราวดีๆของคุณไว้ในความทรงจำ

 

นก็นอกใจได้  ฉันแค่ไม่ทำ

I can cheat, but i don't.

ฉันก็นอกใจได้  ฉันแค่ไม่ทำ

ถึงที่สุดแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป

After all, life goes on.

ถึงที่สุดแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป

 

ฉันสบายดี. แต่ไม่ค่อยมีความสุขเท่าที่เคย

I'm fine. But not as happy as ever.

ฉันสบายดี. แต่ไม่ค่อยมีความสุขเท่าที่เคย

 

ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป

I didn't walk away You let me go.

ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป

 

ยอมรับความจริงเถอะว่าคุณรักเขา

Beautiful truth  “ you love him ",
Painful truth  “ he don't love you


ยอมรับความจริงเถอะว่าคุณรักเขา
แล้วก็ยอมรับความจริงด้วย...ว่าเขาไม่ได้รักคุณ

 

ฉันไม่ได้เข้มแข็งแต่ฉันก็ไม่ได้อ่อนแอ

I'm not strong but I'm not weak"

ฉันไม่ได้เข้มแข็งแต่ฉันก็ไม่ได้อ่อนแอ

 

สุดท้ายแล้ว ผมก็ต้องมานั่งคิดถึงคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Finally, I have to think about you again.

สุดท้ายแล้ว ผมก็ต้องมานั่งคิดถึงคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า

 

บางทีฉันอาจจะไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใครเลย

Maybe I wasn't made for anyone.

บางทีฉันอาจจะไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใครเลย

 

ความไว้ใจเชื่อใจของฉัน มันมีขีดจำกัดน่ะ.

My trust , It has limits.

ความไว้ใจเชื่อใจของฉัน มันมีขีดจำกัดน่ะ.

 

การปล่อยเธอไปนั้น

Letting you go don't mean I give up. But i’m agreeing. 

การปล่อยเธอไปนั้นไม่ได้หมายถึงฉัน “ยอมแพ้” แต่เป็นการที่ฉันกำลัง “ยอมรับ”

 

ฉันไม่เคยอยากจะไปเลยนะ แต่เธอนั่นแหละ ที่ทำให้ฉันต้องไป 

"I never wanted to leave, but you made me go"
ฉันไม่เคยอยากจะไปเลยนะ แต่เธอนั่นแหละ ที่ทำให้ฉันต้องไป 

 

ฉันเกลียดเธอ แต่ฉันก็รักเธอ

I hate you, I love you, I hate that I want you .

ฉันเกลียดเธอ แต่ฉันก็รักเธอ
ฉันเกลียดที่ตัวเองยังต้องการเธอ 

 

อะไรที่ได้มาง่ายจะไม่คงอยู่ถาวร สิ่งที่คงอยู่ถาวรจะไม่ได้มาโดยง่าย

What comes easy won’t last. What lasts won’t come easy.

อะไรที่ได้มาง่ายจะไม่คงอยู่ถาวร สิ่งที่คงอยู่ถาวรจะไม่ได้มาโดยง่าย

 

เธอไม่รู้จักตัวฉันดีนักหรอก 

You don't know me, you only know what I allow you to.

เธอไม่รู้จักตัวฉันดีนักหรอก 
ที่เธอรู้ มันก็แค่สิ่งที่ฉันอนุญาตให้รู้เท่านั้น

 

No reason to stay Is a good reason to go.

ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ ก็เป็นเหตุผลที่ดีพอที่จะไป

ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลดีๆที่จะไป

 

รอยยิ้มของฉัน ก็ปลอมพอๆ กับคำสัญญาที่เธอมีให้กันนั่นแหละ.

My smiles are as fake as your promises.

รอยยิ้มของฉัน ก็ปลอมพอๆ กับคำสัญญาที่เธอมีให้กันนั่นแหละ.

 

Not sad just empty.

ไม่ได้เศร้า แค่ว่างเปล่า

 

 ย่ า ใ จ ดี กั บ ค น ที่ ร้ า ย กั บ เ ร า

" Do not be angry with the bad guys. "

" อ ย่ า ใ จ ดี กั บ ค น ที่ ร้ า ย กั บ เ ร า "

 

ฉันไม่โอเคหรอก แต่ก็ยังยิ้มออกมาอยู่ดี

I'm not okay, but I smile anyway. 

ฉันไม่โอเคหรอก แต่ก็ยังยิ้มออกมาอยู่ดี

 

"Cause every time I open up, it hurts"
เพราะทุกๆครั้งที่ฉันเปิดใจ มันเจ็บปวดเหลือเกิน

 

เราพูดตลอดว่าเราจะพอกับเธอแล้ว แต่เราก็ทำไม่ได้สักที

I always say l’m done with you,but i never am

เราพูดตลอดว่าเราจะพอกับเธอแล้ว แต่เราก็ทำไม่ได้สักที

 

อย่าไปคิดถึงสิ่งที่ทำให้ตัวเองเจ็บปวด

Don't overthink things save yourself the pain

อย่าไปคิดถึงสิ่งที่ทำให้ตัวเองเจ็บปวด

 

 

ทั้งๆที่ฉันพยายามอย่างมาก แต่ฉันก็ไม่เคยเป็นคนที่ใช่

"I try so hard and I'm never the one"

ทั้งๆที่ฉันพยายามอย่างมาก แต่ฉันก็ไม่เคยเป็นคนที่ใช่

 

 

ความเจ็บปวดจะทำให้เราเข้มแข็งขึ้น

Pain makes you stronger.

ความเจ็บปวดจะทำให้เราเข้มแข็งขึ้น

 

Tell yourself that always ok.

บอกตัวเองว่าไม่เป็นไร

 

อย่าไปผูกพันธ์กับอะไรมากเกินไป

"Never get too attached"

อย่าไปผูกพันธ์กับอะไรมากเกินไป

 

ริงๆ แล้วเธอไม่ได้รู้จักตัวตนจริงๆ ของเราด้วยซ้ำ

Indeed you don't know the real me.

จริงๆ แล้วเธอไม่ได้รู้จักตัวตนจริงๆ ของเราด้วยซ้ำ

 

ฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอ แม้คุณจะมองไม่เห็นฉันเลยก็ตาม

I am with you always,you will not see me.

ฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอ แม้คุณจะมองไม่เห็นฉันเลยก็ตาม

 

 

 


 

เป็นไงกันบ้างกับแคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษ โดนใจใครกันบ้าง แต่ถึงจะไม่โดนใจก็เอาไว้ฝึกภาษาอังฤกษกันน่ะค่ะ

to be continued

ขอบคุณข้อมูลบางส่วนจาก twitter.com และ facebook.com

 


ขอบคุณรูปไอคอนสวยๆ จาก >> Vector Graphics by Vecteezy.com


เทพควิช-lnwquiz